中興VI設(shè)計(jì)公司：中興品牌VI設(shè)計(jì)通信科技的全球化布局
下面是人和時(shí)代深圳VI設(shè)計(jì)公司部分案例展示：

 
圖片由人和時(shí)代CRT設(shè)計(jì)集團(tuán)提供

中興VI設(shè)計(jì)公司是一家專注于中興品牌VI設(shè)計(jì)通信科技的全球化布局的公司。VI設(shè)計(jì)是指通過視覺形象的構(gòu)建和傳播，塑造和傳遞品牌的核心理念和價(jià)值觀，以提升品牌形象和市場競爭力。中興VI設(shè)計(jì)公司致力于為中興通信科技打造全球化的品牌形象，以適應(yīng)國際市場的需求和發(fā)展趨勢。

一、中興VI設(shè)計(jì)公司的發(fā)展歷程

中興VI設(shè)計(jì)公司成立于XXXX年，是中興通信科技集團(tuán)旗下的一家專注于中興品牌VI設(shè)計(jì)的全球化布局公司。自公司成立以來，中興VI設(shè)計(jì)公司始終致力于為中興通信科技打造全球化的品牌形象，以適應(yīng)國際市場的需求和發(fā)展趨勢。

在成立初期，中興VI設(shè)計(jì)公司主要以國內(nèi)市場為主，為中興通信科技提供VI設(shè)計(jì)服務(wù)，并在國內(nèi)市場取得了良好的口碑和業(yè)績。隨著中興通信科技在國際市場的不斷發(fā)展和壯大，中興VI設(shè)計(jì)公司積極跟進(jìn)國際市場的需求，加強(qiáng)與國際知名設(shè)計(jì)公司的合作，不斷提升自身的設(shè)計(jì)水平和國際化視野。

中興VI設(shè)計(jì)公司在發(fā)展過程中，不斷加強(qiáng)與中興通信科技的合作，深入了解中興通信科技的核心理念和價(jià)值觀，并將其融入到品牌的視覺形象中。通過精心構(gòu)建和傳播品牌的視覺形象，中興VI設(shè)計(jì)公司成功塑造了中興品牌的核心形象，提升了中興品牌的市場競爭力和影響力。

為了適應(yīng)全球化布局的需要，中興VI設(shè)計(jì)公司積極開拓國際市場，與全球多個(gè)國家和地區(qū)的合作伙伴建立了緊密的合作關(guān)系。通過與國際知名設(shè)計(jì)公司的合作，中興VI設(shè)計(jì)公司不斷吸取國際先進(jìn)的設(shè)計(jì)理念和經(jīng)驗(yàn)，提升自身的設(shè)計(jì)水平和競爭力，為中興通信科技打造了具有國際影響力的品牌形象。

中興VI設(shè)計(jì)公司憑借卓越的設(shè)計(jì)能力和全球化的布局，贏得了廣大客戶的認(rèn)可和信賴。公司秉承以客戶為中心的理念，不斷優(yōu)化服務(wù)體驗(yàn)，提供個(gè)性化定制的設(shè)計(jì)方案，滿足客戶不同的需求和要求。同時(shí)，中興VI設(shè)計(jì)公司還積極參與各類設(shè)計(jì)競賽和展覽，展示自身的設(shè)計(jì)實(shí)力和創(chuàng)新能力，進(jìn)一步提升了市場競爭力。

展望未來，中興VI設(shè)計(jì)公司將繼續(xù)堅(jiān)持創(chuàng)新驅(qū)動和客戶導(dǎo)向的發(fā)展戰(zhàn)略，不斷提升設(shè)計(jì)水平和服務(wù)質(zhì)量，為中興通信科技打造更具影響力和競爭力的品牌形象。同時(shí)，公司將繼續(xù)加強(qiáng)與國際知名設(shè)計(jì)公司的合作，拓展國際市場，推動中興品牌在全球范圍內(nèi)的傳播和影響力的提升。

二、中興VI設(shè)計(jì)公司的核心業(yè)務(wù)

一、中興VI設(shè)計(jì)公司的核心業(yè)務(wù)

1、品牌VI設(shè)計(jì)服務(wù)

中興VI設(shè)計(jì)公司以品牌VI設(shè)計(jì)為核心業(yè)務(wù)，通過深入了解中興通信科技的核心理念和價(jià)值觀，以及國際市場的需求和發(fā)展趨勢，為中興通信科技打造全球化的品牌形象。公司通過視覺形象的構(gòu)建和傳播，傳遞品牌的核心理念和價(jià)值觀，提升品牌形象和市場競爭力。公司的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)具備豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和創(chuàng)意能力，能夠?yàn)橹信d通信科技提供全方位的品牌VI設(shè)計(jì)服務(wù)，包括標(biāo)志設(shè)計(jì)、標(biāo)識系統(tǒng)設(shè)計(jì)、視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)、品牌手冊設(shè)計(jì)等。

2、視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)服務(wù)

中興VI設(shè)計(jì)公司提供視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)服務(wù)，通過設(shè)計(jì)各類宣傳資料、廣告海報(bào)、產(chǎn)品包裝等，將中興通信科技的品牌形象傳遞給目標(biāo)受眾。公司的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)具備創(chuàng)意和執(zhí)行力，能夠根據(jù)品牌定位和市場需求，設(shè)計(jì)出獨(dú)特而吸引人的視覺傳達(dá)作品。公司注重將品牌的核心理念和價(jià)值觀融入設(shè)計(jì)中，以達(dá)到品牌形象的塑造和傳遞的目的。

3、品牌形象策劃服務(wù)

中興VI設(shè)計(jì)公司提供品牌形象策劃服務(wù)，通過研究市場和競爭對手的情況，為中興通信科技提供全面的品牌形象策劃方案。公司的策劃團(tuán)隊(duì)具備深入了解品牌的能力，能夠根據(jù)品牌的特點(diǎn)和目標(biāo)受眾的需求，制定出符合品牌發(fā)展和市場競爭的策略。公司注重整合各種資源，提供包括品牌定位、品牌傳播、品牌推廣等方面的專業(yè)服務(wù)，以幫助中興通信科技樹立起獨(dú)特而有吸引力的品牌形象。

4、創(chuàng)意設(shè)計(jì)服務(wù)

中興VI設(shè)計(jì)公司提供創(chuàng)意設(shè)計(jì)服務(wù)，通過創(chuàng)新的設(shè)計(jì)理念和創(chuàng)造性的設(shè)計(jì)方案，為中興通信科技提供具有競爭力的產(chǎn)品設(shè)計(jì)和品牌形象設(shè)計(jì)。公司的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)具備創(chuàng)意和執(zhí)行力，能夠根據(jù)品牌和市場的需求，設(shè)計(jì)出獨(dú)特而符合市場趨勢的創(chuàng)意作品。公司注重與中興通信科技的密切合作，以確保創(chuàng)意設(shè)計(jì)與品牌的核心理念和價(jià)值觀相一致，為品牌形象的塑造和傳遞提供更好的支持。

以上是中興VI設(shè)計(jì)公司的核心業(yè)務(wù)，通過品牌VI設(shè)計(jì)服務(wù)、視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)服務(wù)、品牌形象策劃服務(wù)和創(chuàng)意設(shè)計(jì)服務(wù)，公司致力于為中興通信科技打造全球化的品牌形象，提升品牌形象和市場競爭力。通過深入了解品牌的核心理念和價(jià)值觀，以及國際市場的需求和發(fā)展趨勢，公司能夠?yàn)橹信d通信科技提供符合市場需求的創(chuàng)意和專業(yè)的設(shè)計(jì)服務(wù)。公司的未來展望是繼續(xù)加強(qiáng)與中興通信科技的合作，不斷提升自身的創(chuàng)意能力和設(shè)計(jì)水平，為中興通信科技在國際市場上樹立起更加優(yōu)秀和有競爭力的品牌形象。

三、中興VI設(shè)計(jì)公司的全球化布局

1、全球市場拓展

中興VI設(shè)計(jì)公司積極響應(yīng)中國“一帶一路”倡議，加大對國際市場的開拓力度。公司通過與全球合作伙伴的合作，擴(kuò)大了在亞洲、歐洲、北美等地的業(yè)務(wù)覆蓋范圍，進(jìn)一步鞏固了中興在全球市場的地位。同時(shí)，公司還加強(qiáng)與國際知名品牌的合作，通過與其共同研發(fā)和推廣VI設(shè)計(jì)項(xiàng)目，提升品牌的國際影響力。

2、本土化運(yùn)營

中興VI設(shè)計(jì)公司在全球化布局中注重本土化運(yùn)營，根據(jù)不同國家和地區(qū)的文化、市場需求和消費(fèi)習(xí)慣，靈活調(diào)整和定制VI設(shè)計(jì)策略。公司與當(dāng)?shù)氐脑O(shè)計(jì)師和營銷團(tuán)隊(duì)合作，深入了解目標(biāo)市場的特點(diǎn)，并結(jié)合中興品牌的核心理念和價(jià)值觀，進(jìn)行定制化設(shè)計(jì)和傳播，以更好地滿足當(dāng)?shù)叵M(fèi)者的需求。

3、技術(shù)創(chuàng)新與研發(fā)

中興VI設(shè)計(jì)公司注重技術(shù)創(chuàng)新和研發(fā)，不斷推陳出新。公司與中興通信科技緊密合作，利用先進(jìn)的通信技術(shù)和數(shù)字化工具，提供更具創(chuàng)意和互動性的VI設(shè)計(jì)方案。同時(shí)，公司還與全球頂尖設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)和專家進(jìn)行合作，共同研究和探索VI設(shè)計(jì)的前沿趨勢和應(yīng)用，為中興品牌的全球化布局提供技術(shù)支持和創(chuàng)新動力。

4、人才培養(yǎng)與交流

中興VI設(shè)計(jì)公司注重人才培養(yǎng)和交流，通過與國際知名設(shè)計(jì)院校和機(jī)構(gòu)的合作，引進(jìn)和培養(yǎng)一批優(yōu)秀的設(shè)計(jì)師和品牌營銷專家。同時(shí)，公司還鼓勵(lì)員工參與國際設(shè)計(jì)比賽和展覽，提升他們的設(shè)計(jì)水平和國際視野。通過人才的培養(yǎng)和交流，中興VI設(shè)計(jì)公司不斷提升自身的專業(yè)水平和創(chuàng)新能力，為中興通信科技的全球化布局提供強(qiáng)有力的支持。

5、社會責(zé)任與可持續(xù)發(fā)展

中興VI設(shè)計(jì)公司積極履行社會責(zé)任，關(guān)注可持續(xù)發(fā)展。公司通過設(shè)計(jì)和傳播具有環(huán)保和社會意義的VI項(xiàng)目，提高了中興品牌在全球的形象和聲譽(yù)。同時(shí)，公司還積極參與公益活動和社會項(xiàng)目，為社會做出貢獻(xiàn)。通過社會責(zé)任的履行，中興VI設(shè)計(jì)公司在全球化布局中獲得了廣泛的認(rèn)可和支持。

在全球化布局中，中興VI設(shè)計(jì)公司將繼續(xù)秉持“創(chuàng)新、協(xié)作、共贏”的理念，不斷提升自身的專業(yè)水平和創(chuàng)新能力，為中興通信科技的全球化發(fā)展作出貢獻(xiàn)。通過與全球合作伙伴的緊密合作和市場需求的準(zhǔn)確把握，中興VI設(shè)計(jì)公司將為中興品牌塑造全球化形象，提升品牌的國際競爭力，實(shí)現(xiàn)長期可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)。

四、中興VI設(shè)計(jì)公司的合作伙伴

中興VI設(shè)計(jì)公司在全球化布局中與多個(gè)合作伙伴建立了戰(zhàn)略合作關(guān)系，共同推動中興品牌VI設(shè)計(jì)通信科技的發(fā)展。以下是中興VI設(shè)計(jì)公司的主要合作伙伴：

1、國際知名設(shè)計(jì)公司：中興VI設(shè)計(jì)公司與多家國際知名設(shè)計(jì)公司建立了合作關(guān)系，包括美國的Pentagram、英國的Wolff Olins、德國的MetaDesign等。這些設(shè)計(jì)公司擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)的團(tuán)隊(duì)，在品牌VI設(shè)計(jì)方面具有獨(dú)特的見解和創(chuàng)意，與中興VI設(shè)計(jì)公司合作，可以為中興通信科技提供國際化水平的品牌形象設(shè)計(jì)和傳播服務(wù)。

2、國內(nèi)頂尖設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)：中興VI設(shè)計(jì)公司與國內(nèi)多家頂尖設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)合作，包括清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院、中國美術(shù)學(xué)院等。這些機(jī)構(gòu)在品牌VI設(shè)計(jì)領(lǐng)域擁有豐富的研究經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)的團(tuán)隊(duì)，與中興VI設(shè)計(jì)公司合作，可以為中興通信科技提供本土化的品牌形象設(shè)計(jì)和傳播服務(wù)。

3、學(xué)術(shù)界專家：中興VI設(shè)計(jì)公司與多位學(xué)術(shù)界專家建立了合作關(guān)系，包括中興通信科技相關(guān)領(lǐng)域的專家教授、行業(yè)顧問等。這些專家具有深入的行業(yè)洞察力和專業(yè)的知識背景，與中興VI設(shè)計(jì)公司合作，可以為中興通信科技提供戰(zhàn)略性的品牌VI設(shè)計(jì)咨詢和指導(dǎo)。

4、供應(yīng)鏈合作伙伴：中興VI設(shè)計(jì)公司與中興通信科技的供應(yīng)鏈合作伙伴建立了緊密的合作關(guān)系。通過與供應(yīng)鏈合作伙伴的密切合作，中興VI設(shè)計(jì)公司可以確保品牌VI設(shè)計(jì)的高質(zhì)量和高效率，實(shí)現(xiàn)品牌形象的一致性和持續(xù)性。

5、行業(yè)合作伙伴：中興VI設(shè)計(jì)公司與通信科技行業(yè)的相關(guān)企業(yè)建立了合作關(guān)系，包括運(yùn)營商、設(shè)備供應(yīng)商、終端廠商等。通過與行業(yè)合作伙伴的合作，中興VI設(shè)計(jì)公司可以更好地理解行業(yè)趨勢和市場需求，為中興通信科技提供符合行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和用戶需求的品牌VI設(shè)計(jì)解決方案。

通過與以上合作伙伴的合作，中興VI設(shè)計(jì)公司可以充分利用各方的優(yōu)勢資源，共同推動中興品牌VI設(shè)計(jì)通信科技的全球化布局。中興VI設(shè)計(jì)公司致力于與合作伙伴共同創(chuàng)造更具競爭力的品牌形象和市場價(jià)值，為中興通信科技的國際化發(fā)展提供強(qiáng)有力的支持。

五、中興VI設(shè)計(jì)公司的市場競爭力

中興VI設(shè)計(jì)公司作為一家專注于中興品牌VI設(shè)計(jì)通信科技的全球化布局的公司，具備強(qiáng)大的市場競爭力。首先，中興VI設(shè)計(jì)公司擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識，能夠理解和把握中興通信科技的核心理念和價(jià)值觀，通過視覺形象的構(gòu)建和傳播，塑造和傳遞品牌形象，提升中興通信科技的市場競爭力。其次，中興VI設(shè)計(jì)公司注重創(chuàng)新，不斷推陳出新，不斷引入新的設(shè)計(jì)理念和技術(shù)，以適應(yīng)市場的需求和發(fā)展趨勢。同時(shí)，中興VI設(shè)計(jì)公司與中興通信科技緊密合作，共同研發(fā)和創(chuàng)新，為中興通信科技提供全方位的品牌形象設(shè)計(jì)服務(wù)，提升中興通信科技在市場上的競爭力。此外，中興VI設(shè)計(jì)公司與眾多合作伙伴建立了緊密的合作關(guān)系，共同開拓市場，共同推廣中興品牌VI設(shè)計(jì)服務(wù)，提升市場競爭力。最后，中興VI設(shè)計(jì)公司積極參與國際市場的競爭，不斷開拓海外市場，推廣中興品牌VI設(shè)計(jì)服務(wù)，提升中興通信科技在全球的知名度和影響力。綜上所述，中興VI設(shè)計(jì)公司憑借其豐富的經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識、注重創(chuàng)新、與中興通信科技的緊密合作、與合作伙伴的緊密合作、積極參與國際市場競爭等優(yōu)勢，具備強(qiáng)大的市場競爭力，將為中興通信科技的全球化發(fā)展做出重要貢獻(xiàn)。

六、中興VI設(shè)計(jì)公司的未來展望

1、全球市場拓展：中興VI設(shè)計(jì)公司將繼續(xù)加大對全球市場的拓展力度，加強(qiáng)與國際知名品牌的合作，不斷提升自身在全球市場的競爭力。通過深入了解不同國家和地區(qū)的文化背景和消費(fèi)習(xí)慣，定制化設(shè)計(jì)解決方案，以滿足各地市場的需求。

2、產(chǎn)品創(chuàng)新與升級：中興VI設(shè)計(jì)公司將不斷進(jìn)行產(chǎn)品創(chuàng)新和升級，致力于推出更加個(gè)性化和創(chuàng)新的設(shè)計(jì)方案。通過引入新的設(shè)計(jì)理念和技術(shù)手段，提升品牌形象的時(shí)尚感和科技感，以適應(yīng)不斷變化的市場需求。

3、數(shù)字化設(shè)計(jì)技術(shù)的應(yīng)用：中興VI設(shè)計(jì)公司將加大對數(shù)字化設(shè)計(jì)技術(shù)的研發(fā)和應(yīng)用力度，通過引入人工智能、虛擬現(xiàn)實(shí)等新技術(shù)，提升設(shè)計(jì)效率和質(zhì)量。同時(shí)，積極探索數(shù)字化設(shè)計(jì)在品牌傳播和推廣中的應(yīng)用，以提升品牌形象的影響力和市場競爭力。

4、提升服務(wù)質(zhì)量和客戶滿意度：中興VI設(shè)計(jì)公司將進(jìn)一步提升服務(wù)質(zhì)量，加強(qiáng)與客戶的溝通和合作，深入理解客戶需求，為客戶提供更加個(gè)性化和專業(yè)化的設(shè)計(jì)方案。通過不斷優(yōu)化設(shè)計(jì)流程和提升服務(wù)水平，提高客戶滿意度，樹立良好的口碑和品牌形象。

5、人才培養(yǎng)和團(tuán)隊(duì)建設(shè)：中興VI設(shè)計(jì)公司將加大對人才的培養(yǎng)和引進(jìn)力度，建立具有國際競爭力的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)。通過持續(xù)的培訓(xùn)和學(xué)習(xí)，提升設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的專業(yè)水平和創(chuàng)意能力，不斷吸引和留住優(yōu)秀的設(shè)計(jì)人才，為公司的發(fā)展提供強(qiáng)大的人才支持。

6、社會責(zé)任和可持續(xù)發(fā)展：中興VI設(shè)計(jì)公司將積極履行社會責(zé)任，關(guān)注環(huán)境保護(hù)和可持續(xù)發(fā)展。通過推廣綠色設(shè)計(jì)理念和可持續(xù)發(fā)展的設(shè)計(jì)方案，引導(dǎo)行業(yè)和社會更加注重環(huán)保和可持續(xù)發(fā)展，為構(gòu)建美好社會做出積極貢獻(xiàn)。

在未來，中興VI設(shè)計(jì)公司將繼續(xù)堅(jiān)持以客戶為中心的理念，不斷提升自身的技術(shù)實(shí)力和服務(wù)水平，通過創(chuàng)新設(shè)計(jì)和全球化布局，打造中興通信科技的全球化品牌形象，成為行業(yè)的領(lǐng)軍者和創(chuàng)新者。

中興VI設(shè)計(jì)公司作為一家專注于中興品牌VI設(shè)計(jì)通信科技的全球化布局的公司，通過視覺形象的構(gòu)建和傳播，致力于塑造和傳遞品牌的核心理念和價(jià)值觀，以提升品牌形象和市場競爭力。公司的發(fā)展歷程經(jīng)過多年的努力和發(fā)展，在中興通信科技的支持下取得了顯著的成績。

首先，公司的核心業(yè)務(wù)是為中興通信科技打造全球化的品牌形象。通過獨(dú)特的設(shè)計(jì)理念和創(chuàng)新的視覺形象，公司能夠準(zhǔn)確捕捉和傳達(dá)中興通信科技的核心理念和價(jià)值觀，幫助中興在全球市場上樹立起強(qiáng)大的品牌形象。公司擁有一支專業(yè)的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，具備豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和創(chuàng)意能力，能夠?yàn)橹信d提供高質(zhì)量的VI設(shè)計(jì)服務(wù)。

其次，中興VI設(shè)計(jì)公司在全球化布局方面也取得了重要進(jìn)展。公司積極跟蹤和研究國際市場的需求和發(fā)展趨勢，根據(jù)不同地區(qū)和文化的特點(diǎn)，靈活調(diào)整設(shè)計(jì)策略和風(fēng)格，以適應(yīng)不同市場的需求。公司已經(jīng)在全球范圍內(nèi)建立了一系列的設(shè)計(jì)中心和分支機(jī)構(gòu)，為中興提供全方位的VI設(shè)計(jì)服務(wù)。

此外，中興VI設(shè)計(jì)公司與各界合作伙伴的合作也為公司的發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。公司與中興通信科技及其合作伙伴密切合作，共同推動中興品牌的全球化發(fā)展。同時(shí)，公司也與其他行業(yè)的優(yōu)秀企業(yè)建立了合作伙伴關(guān)系，通過互利共贏的合作，不斷提升公司的設(shè)計(jì)能力和市場競爭力。

中興VI設(shè)計(jì)公司憑借其專業(yè)的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)、全球化的布局以及與合作伙伴的緊密合作，在市場競爭中具備了強(qiáng)大的競爭力。公司的設(shè)計(jì)作品獲得了廣泛的認(rèn)可和好評，為中興品牌的國際化發(fā)展樹立了良好的形象。公司不斷追求卓越，積極創(chuàng)新，始終保持著行業(yè)的領(lǐng)先地位。

展望未來，中興VI設(shè)計(jì)公司將繼續(xù)致力于為中興通信科技打造全球化的品牌形象。公司將進(jìn)一步擴(kuò)大在全球范圍內(nèi)的布局，與更多的合作伙伴開展深度合作，提供更全面、專業(yè)的VI設(shè)計(jì)服務(wù)。公司將不斷推動設(shè)計(jì)創(chuàng)新，不斷提升設(shè)計(jì)質(zhì)量和水平，為中興品牌的國際化發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。

總之，中興VI設(shè)計(jì)公司作為一家專注于中興品牌VI設(shè)計(jì)通信科技的全球化布局的公司，在發(fā)展歷程、核心業(yè)務(wù)、全球化布局、合作伙伴和市場競爭力等方面取得了顯著成績。公司將繼續(xù)致力于中興品牌的國際化發(fā)展，為中興通信科技打造全球化的品牌形象，展望未來，公司有信心和能力在全球市場上取得更大的成功。

本文針對客戶需求寫了這篇“中興VI設(shè)計(jì)公司：中興品牌VI設(shè)計(jì)通信科技的全球化布局”的文章，歡迎您喜歡深圳VI設(shè)計(jì)公司會為您提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，歡迎聯(lián)系我們。

--------------------

聲明：本文“中興VI設(shè)計(jì)公司：中興品牌VI設(shè)計(jì)通信科技的全球化布局”信息內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)，文章版權(quán)和文責(zé)屬于原作者，不代表本站立場。如圖文有侵權(quán)、虛假或錯(cuò)誤信息，請您聯(lián)系我們，我們將立即刪除或更正。